Legisladores piden investigación y exigen respuestas tras la redada migratoria en restaurante de San Diego
Congresistas demócratas enviaron cartas al DHS y a ICE denunciando las tácticas empleadas en la redada de South Park
All Stories
Lawmakers call for investigation, demand answers following Buona Forchetta immigration raid
Democratic Congress sent letters to DHS and ICE denouncing raid
Una pista de que había trabajadores indocumentados provocaron la redada de ICE en restaurante de San Diego
El restaurante de South Park anunció el cierre de dos días tras un "incidente traumático que involucró una operación de cumplimiento federal".
Tip alleging undocumented workers prompted ICE raid at Buona Forchetta, warrant says
Federal agents suspected 19 of 40 workers at the South Park restaurant weren't authorized
Agentes de ICE realizan redada en Buona Forchetta, un popular restaurante de San Diego
Renato Ametrano, gerente general, informó que tres trabajadores fueron detenidos tras no poder presentar identificación.
Los votantes mexicanos se enfrentarán a largas papeletas y candidatos desconocidos en las primeras elecciones judiciales de la historia
Las elecciones sin precedentes del domingo en todo México, incluida Baja California
ICE agents conduct raid at Buona Forchetta, popular South Park restaurant
Renato Ametrano, general manager, said three workers were taken away after being unable to produce ID.
Mexican voters will face long ballots and unfamiliar candidates in first ever judicial election
Sunday's unprecedented election stems from judicial reform ed by Congress last year
Se intensifica los esfuerzos de deportación con agentes realizando arrestos afuera de los tribunales de inmigración de San Diego
“La mayoría de los extranjeros que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos en los últimos dos años están sujetos a deportaciones aceleradas”
Deportation effort escalates, with agents making arrests outside San Diego immigration courtrooms
The Trump istration is focusing on immigrants in the U.S. less than two years
El representante Levin pide torres de vigilancia a lo largo de la costa de San Diego para prevenir el contrabando marítimo
La solicitud llega después de que se creyera que cuatro migrantes murieron en un intento de contrabando en Del Mar la semana pasada.
Rep. Levin asks for surveillance towers along San Diego coast to prevent maritime smuggling
The request comes after migrants were killed in a smuggling attempt in Del Mar
Gobernadora de Baja California responde a revocación de visa estadounidense: “Estoy tranquila”
“No significa que haya hecho nada malo”, declaró el lunes en una conferencia de prensa en Tijuana.
Baja California governor responds to revocation of U.S. visa: ‘I am calm’
The couple announced the revocations on social media Saturday
Parroquia de San Diego se suma a demanda para bloquear la aplicación de leyes migratorias en “lugares sensibles”
Lugares como escuelas, iglesias e instalaciones de servicios sociales, fuera del alcance de la aplicación de la ley migratoria.
“¡Un americano!” Los católicos de San Diego celebran la elección del Papa León XIV y sus vínculos locales
Robert Prevost, el primer papa estadounidense, tiene vínculos con San Diego, incluso a través de la escuela secundaria St. Augustine.
San Diego parish s lawsuit to block immigration enforcement in ‘sensitive locations’
Places such as schools, churches and social services facilities had previously been considered off-limits
‘Un Americano!’ San Diego Catholics celebrate Pope Leo XIV’s election — and his local ties
Robert Prevost, the first American pope, has ties to San Diego, including through St. Augustine High School.
Una mujer entró por error en una instalación militar de San Diego y ahora podría ser deportada
Ana Camero tomó una ruta diferente a casa desde su trabajo en La Jolla y terminó en el Marine Corps Recruit Depot
A woman drove into a San Diego military facility by mistake. She now faces deportation.
Ana Camero, 64, took a different route home from her job in La Jolla and got lost
Cinco acusados por el mortal intento de tráfico de migrantes en Del Mar
Una niña de 10 años, procedente de la India, sigue desaparecida y se presume muerta
Five charged in deadly migrant smuggling attempt off Del Mar
A 10-year-old girl from India is missing at sea and presumed dead, officials said.
Three dead after suspected smuggling boat capsizes off Del Mar
The boat was found around 6:30 a.m. Monday. Four survivors were found and seven people were thought to be missing.
Cross Border Xpress pledges $100 million for expansion plan to include new hotel in Otay Mesa
The U.S. entrance to the Tijuana airport will also get a bigger arrivals terminal and a ground transportation center
Los habitantes de San Diego salieron a las calles para manifestarse a favor del trabajo y protestar contra las políticas migratorias
Se planearon marchas y manifestaciones en Hillcrest, Chicano Park y Waterfront Park el jueves.
San Diegans hit streets to demonstrate for labor, protest immigration policies on May Day
Marches and rallies were planned for Hillcrest, Chicano Park and Waterfront Park Thursday
Una persecución desde el condado de Orange termina con un conductor suicida en la frontera de San Diego
Los oficiales de CHP inicialmente intentaron detener al conductor por exceso de velocidad en San Clemente.
Pursuit from Orange County ends in driver suicide at San Diego border
CHP officers initially tried to pull the driver over for speeding in San Clemente
Abogado de inmigración y representante legal de San Diego entre los ciudadanos estadounidenses a quienes se les dijo que abandonaran el país
El gobierno ha reconocido que algunos avisos "pueden haber sido enviados a destinatarios no previstos"
El evento turístico más grande de México se vuelve binacional por primera vez en San Diego
La Liberty Station de San Diego albergará el evento inaugural del Tianguis Turístico 2025
San Diego immigration attorney and legal rep among U.S. citizens told to leave country
The government has acknowledged that some notices "may have been sent to unintended recipients"
Mexico’s largest tourism event goes binational for the first time in San Diego
San Diego's Liberty Station to host the kickoff event for the Tianguis Turístico 2025
“¿Cómo mantenemos vivo su ejemplo?” Los habitantes de San Diego lamentan la pérdida del Papa Francisco
El pontífice tuvo un impacto significativo en el sur de California.
‘How do we keep his example alive?’ San Diegans mourn the loss of Pope Francis
The pontiff had a significant impact on Southern California.
Arrestan a preso fugitivo de California por el asesinato de comandante de la Policía en Tijuana
César Moisés Hernández fue localizado el jueves por la Policía mexicana en el este de Tijuana.
Escaped California inmate arrested in police commander’s killing in Tijuana
César Moisés Hernández was located Thursday by Mexican law enforcement in eastern Tijuana
El futuro cruce fronterizo de Otay Mesa obtiene una subvención federal de $150 millones
El dinero llega con un nuevo acuerdo que elimina los requisitos ambientales establecidos por la istración Biden
Future Otay Mesa border crossing secures $150 million federal grant
The money comes with a new agreement that does away with environmental requirements set by the Biden istration
U.S. offers reward for fugitive accused of killing police commander in Tijuana
Escaped prisoner wanted on both sides of the border for the killing of Abigail Esparza Reyes
Jefe de unidad policial de élite es asesinada en la búsqueda de un fugitivo de California en Tijuana
Abigail Esparza Reyes lideró la unidad policial estatal conocida como los "Cazadores de Gringos" en Tijuana.
Chief of elite police unit killed in hunt for California fugitive in Tijuana
Abigail Esparza Reyes led the state police unit known as the "Gringo Hunters" in Tijuana
México exige investigación exhaustiva sobre tiroteo de policía de San Diego contra adolescente
Kevin García, de 19 años, recibió un disparo de la policía después de un enfrentamiento de 40 minutos en el vecindario de Stockton el viernes.
Fracasa propuesta para ampliar programa de servicios legales para inmigrantes del condado de San Diego
La supervisora Lawson-Remer quería ampliar el alcance del programa sin tener que aumentar su presupuesto anual de $5 millones.
Proposal to expand county’s immigrant legal services program fails
Supervisor Lawson-Remer wanted to broaden the program's reach without having to increase its $5 million annual budget
Mexico demands thorough investigation into San Diego police shooting of teen
Kevin García, 19, was shot by police after a 40-minute standoff in the Stockton neighborhood Friday
As the U.S.-Mexico land border tightens, focus turns to dangerous sea crossings
Three recent interceptions near San Diego reveal the stakes for migrants, who paid smugglers up to $17,000.
Con la ofensiva migratoria de Trump, el sistema de albergues para migrantes de San Diego cierra sus puertas
Las dos principales agencias locales de refugio para migrantes notificaron que despedirán a sus empleados a finales de mes.
Sheriff’s detectives investigate death of 22-month-old girl in Lakeside
Sheriff's detectives are investigating the death of a toddler who was found not breathing Saturday night in Lakeside, officials said.
With Trump’s immigration crackdown, San Diego’s migrant shelter system shutting its doors
The county's two major migrant sheltering agencies gave notice that they will be laying off employees
Trump avanza para cerrar brechas en valla fronteriza de San Diego pero persisten las preocupaciones ambientales
Cuatro lugares en terrenos difíciles a lo largo de la frontera entre San Diego y Tijuana están programados para una nueva valla
Trump moves to close gaps in San Diego border fence, but environmental concerns linger
Four spots in challenging terrain along the San Diego-Tijuana border are slated for new fence
Organización sin fines de lucro organiza una reunión familiar para veteranos y sus perros de servicio
El programa Freedom Dogs empareja a del servicio militar con perros entrenados
Nonprofit hosts ‘family reunion’ for veterans and their service dogs. ‘He brings back the joy.’
The Freedom Dogs program pairs military service with trained dogs
La política de “supersantuario” del condado de San Diego se mantendrá vigente tras fracasar una propuesta de derogación
El intento de revocar la política que prohíbe al condado, incluida la Oficina del Sheriff
County ‘super sanctuary’ policy will remain in place after repeal proposal fails
Attempt to overturn policy that bars the county from coordinating with immigration agents falls short
Robots and experiments spark inspiration at San Diego Festival of Science and Engineering
More than 100 exhibitors set up hands-on learning experiences throughout Petco Park
Madre deportada regresa a Estados Unidos después de 14 años lejos de su familia
Marilú Montalvo es la más reciente de un grupo de madres deportadas que han regresado a EE.UU.
Deported mom returns to U.S. after 14 years away from her family. ‘God has given me this miracle.’
Marilú Montalvo is the latest in a group of deported mothers to return to the U.S. with help from a Tijuana-San Diego nonprofit
Senador estatal presenta proyecto de ley para limitar la “ley santuario” de California
El líder de la minoría del Senado de California dijo que el proyecto de ley surgió en respuesta a la votación
State senator introduces bill to narrow California’s ‘sanctuary law’
California’s Senate Minority Leader said the bill came in response to San Diego County’s vote to restrict local resources for immigration enforcement
Miles de tropas estadounidenses y mexicanas se encuentran en la frontera. ¿Dónde están y qué están haciendo?
La Guardia Nacional mexicana ha instalado puestos de control para inspeccionar vehículos mientras las tropas estadounidenses ayudan a los funcionarios fronterizos
Thousands of U.S. and Mexican troops are at the border. Here’s where they are and what they’re doing.
The Mexican National Guard has set up checkpoints to search vehicles while U.S. troops assist border officials
‘La iglesia es un lugar de santuario’: Líderes religiosos de San Diego temen arrestos en lugares de culto
La orden ejecutiva de Trump permite a los agentes federales arrestar a inmigrantes indocumentados
‘Church is a place of sanctuary’: San Diego faith leaders fear arrests in places of worship
Trump's executive order permits federal agents to arrest undocumented immigrants in formerly off-limit spaces such as churches and schools
Protesta cierra la autopista, negocios cierran sus puertas por el ‘Día Sin Inmigrantes’ en San Diego
Publicaciones en redes sociales llamaron a las personas a quedarse en casa
Protest closes freeway, businesses shut doors for ‘Day Without Immigrants’ in San Diego
Social media posts called for people to stay home from school and work and to refrain from shopping in solidarity with immigrant communities
Reanudan construcción del muro fronterizo entre EE.UU. y México en San Diego
Las cuadrillas estaban cerrando el último hueco de 100 pies en el proyecto de reemplazo del muro fronterizo
Construction resumes on U.S.-Mexico border wall in San Diego
Crews were closing off the remaining 100-foot gap of the border wall replacement project near Friendship Park
Tijuana se prepara para la próxima implementación de la política de asilo “Quédate en México”
"Quédate en México" Tijuana se convirtió en un lugar de espera.
Tijuana braces for next iteration of ‘Remain in Mexico’ asylum policy
The Mexican government has not formally agreed to it, and the U.S. has offered little clarity on details
Los planes de Trump para la frontera se despliegan en San Diego con arrestos de inmigrantes y tropas
Agentes federales lanzaron operaciones de arresto específicas mientras se desplegaba una ola de tropas militares
Trump’s border plans unfurl in San Diego with immigration arrests, troops
Federal agents launched targeted arrest operations while a wave of military troops deployed to the U.S.-Mexico border
Texas supera a San Diego como el corredor más transitado para cruces ilegales — por poco
Mayorkas señaló que la disminución ha sido una “tendencia constante” desde que la orden ejecutiva de Biden
Atrapados y desinflados, migrantes que esperan en Tijuana evalúan sus alternativas
Las personas están considerando si solicitar permiso para asentarse en México
Stranded and deflated, migrants waiting in Tijuana weigh backup plans
People are considering whether to apply for permission to settle in Mexico, return home, or wait to see what Trump comes up with next.
Los migrantes que esperan en Tijuana sienten el impacto inmediato de la ofensiva fronteriza de Trump
El primer golpe llegó con el fin de CBP One, dejando varados a miles de solicitantes de asilo con y sin citas.
Residentes de Logan Heights se reúnen en oración en la víspera de toma de posesión de Trump. “La gente está aterrada.”
Una parroquia de San Diego que atiende a las comunidades latinas asiste a los migrantes
Migrants waiting in Tijuana feel immediate sting of Trump’s border crackdown
The initial blow came with the end of CBP One, stranding thousands of asylum seekers with and without appointments
Comunidad latina en San Diego se reúne previo a la toma de posesión presidencial en la procesión de Nuestra Señora de Guadalupe
La parroquia de San Diego que atiende a las comunidades latinas e hispanas y asiste a migrantes
Logan Heights residents gather in prayer on eve of Trump inauguration. ‘People are terrified.’
San Diego parish that caters to Latino and Hispanic communities and assists migrants holds Sunday procession as sign of
Trump ha amenazado con terminar con CBP One y ahora las citas de asilo son más codiciadas que nunca
La aplicación CBP One se implementó hace dos años como una forma segura y ordenada
Texas overtakes San Diego as busiest corridor for illegal crossings — just barely
In December, the number of migrant encounters by Border Patrol along the Southwest border dropped to about 47,300 — the lowest since August 2020
Tijuana declara emergencia ante posibles deportaciones masivas
La declaración de emergencia permite a la ciudad acceder rápidamente a fondos locales
Tijuana declares emergency ahead of possible mass deportations
Unanimous City Council vote lays ground to prepare for potential influx of arrivals following Trump inauguration
Proyecto del cruce fronterizo de Otay Mesa East, listo para iniciar su construcción tras acuerdos
El viernes, SANDAG aprobó un acuerdo con el gobierno federal sobre el diseño, la construcción y la dotación de personal.
Trump has threatened to end CBP One, making asylum appointments more coveted than ever
The CBP One app was implemented two years ago as a safe and orderly way for asylum seekers to present themselves at a port of entry
Delayed Otay Mesa East border project poised to begin construction with key agreements reached
SANDAG on Friday approved the for an agreement with the federal government on the design, construction and staffing
It’s Three Kings Day — for many it’s time to pick up the Rosca de Reyes, a traditional Mexican bakery treat
Chula Vista bakery among many in both San Diego County and Tijuana that prepare treats for customers to buy in advance of the Jan. 6 celebration of Three Kings Day
Grupo conservador advierte a funcionarios del condado de San Diego sobre las ciudades ‘santuario’
La carta de la Fundación América First Legal también fue enviada a varias ciudades de EE. UU.
10 vehículos destruidos en un incendio en un depósito de chatarra de Otay Mesa
Los bomberos del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego controlaron un incendio en un depósito
Conservative group warns San Diego County officials on ‘sanctuary’ immigration policy
The letter from America First Legal Foundation was also sent to several cities across the U.S. warning of legal and criminal liability
México tiene un plan contra las promesas de deportación de Trump y en ambos lados de la frontera
México está trabajando en un plan antes de la toma de posesión de Trump.
10 vehicles destroyed in Otay Mesa salvage yard fire
San Diego Fire-Rescue firefighters contained a fire at a car-salvage lot that ignited Sunday morning
Mexico has a plan for Trump’s deportation promises — on both sides of the border
The plan includes opening new shelters for deportees in Baja California and creating an app to notify consulates in the U.S. of impending detention
Un incendio destruye el edificio abandonado de InCahoots en Mission Valley
Se desconoce la causa del incendio
Ciclistas de San Diego abrazan el recorrido anual como una tradición navideña
La tradición de varias décadas comenzó para aquellos que no tenían planes para Navidad
San Diego cyclists embrace annual ride as Christmas tradition
The decades-long tradition began for those who had no Christmas plans
Fire destroys abandoned InCahoots building in Mission Valley
Cause of blaze is unknown
El sheriff de San Diego ha rechazado rotundamente la última política de inmigración del condado. ¿Y ahora qué?
La sheriff del condado de San Diego, Kelly Martinez, continuará cooperando con ICE según lo permite la ley estatal
The sheriff has firmly rebuffed the county’s latest immigration policy. Now what?
San Diego County Sheriff Kelly Martinez will continue to cooperate with ICE as state law allows, setting up a showdown as Trump promises mass deportations