Imágenes de una cámara corporal, publicadas el miércoles, muestran a agentes del SWAT de San Diego disparando mortalmente a un hombre armado que presuntamente apuntó con una pistola a un ciclista, provocó una persecución policial en la autopista y luego se estrelló contra una casa en Golden Hill el mes pasado.
Enrique Cortez Jr., de 37 años, supuestamente amenazó al ciclista en San Ysidro antes de huir de los agentes disparando al aire alrededor de las 3:30 p. m. del 14 de abril. La camioneta que conducía se estrelló minutos después contra la pérgola de una casa en la calle 26 de Golden Hill.
Los sargentos interinos Bryan Shields y Richard Curtis dispararon contra Cortez mientras este aceleraba el motor de la camioneta accidentada con una patrulla de San Diego estacionada justo detrás de él, informaron los investigadores. Shields lleva nueve años en el departamento y Curtis, 13. Ambos trabajan en la división Sureste.
La Oficina del Sheriff del condado está llevando la investigación bajo un acuerdo de reciprocidad con la policía de San Diego, por lo que ninguno de los departamentos investiga a sus propios oficiales o agentes.
El video editado, que incluye las imágenes de la cámara corporal, comienza con un texto que indica que el incidente comenzó alrededor de las 3:20 p. m. en la calle Blanche, cerca de Sanger Place, en San Ysidro.
Una persona que llamó reportó que un hombre, posteriormente identificado como Cortez, tenía un rifle y actuaba de forma errática. La persona que llamó luego dijo que Cortez había cambiado el rifle por una pistola, estaba discutiendo con un ciclista y había disparado la pistola al suelo.
El video muestra imágenes de una cámara corporal que muestran a los agentes llegando unas casas más allá de donde, según la persona que llamó, ocurrió el tiroteo. Los dos agentes empiezan a hablar con la víctima, quien indica que el hombre está calle abajo, todavía apuntándole con el arma.
“¡Policía de San Diego, suelten el arma!”, grita uno de los agentes mientras se refugian detrás de un contenedor de basura con las armas desenfundadas.
El hombre responde subiendo a su vehículo alrededor de las 3:35 p. m. y conduciendo hacia el este por Blanche, alejándose de los agentes, según muestra el video de vigilancia.
El sospechoso luego dispara cuatro tiros al aire desde el interior de su vehículo mientras conduce por la calle Cyprus, según se lee en el video. La policía de San Diego solicita la asistencia del equipo SWAT.
Un agente policial cercano detecta la camioneta que huye y comienza a perseguir a Cortez mientras este entra en la rampa de a la Interestatal 5 en dirección norte.
Las imágenes del helicóptero ABLE muestran a Cortez desviándose entre los carriles, evitando por poco los vehículos con la puerta trasera de su camioneta abierta. El video muestra a Cortez sacando la mano por la ventanilla del conductor y, en ocasiones, incluso asomando todo el torso por la ventana mientras huye.
En un momento dado, Cortez reduce la velocidad de su camioneta en la autopista y la detiene perpendicularmente a los carriles. Pero segundos después, vuelve a arrancar y toma la cercana salida hacia la calle B.
Cortez llega entonces a la calle 26, una calle sin salida, en Golden Hill. Un agente K9 embiste con su patrulla el lateral de la camioneta para intentar detener a Cortez, pero el hombre logra acelerar antes de estrellarse contra la pérgola de una casa en la calle residencial, según muestra el video.
El choque provocó el despliegue de las bolsas de aire del agente canino. Posteriormente, el agente fue trasladado a un hospital con heridas leves, y su perro resultó ileso.
El video muestra que otro vehículo policial se acerca rápidamente por detrás de la camioneta para evitar que dé marcha atrás. Cortez sigue acelerando el motor y haciendo girar las llantas de su camioneta, lo que provoca que el humo llene el aire.
Se escucha a los agentes gritarle órdenes a Cortez, pero el hombre parece negarse a obedecer. Curtis corre a pie y dispara rápidamente con un rifle largo mientras el vehículo comienza a acelerar de nuevo, rompiendo las ventanas de la camioneta. El hombre sigue haciendo girar las llantas, Curtis se mueve hacia un lado de la camioneta y vuelve a disparar.
El video editado muestra la perspectiva de Shields desde el otro lado de la camioneta accidentada. Mientras Shields corre para pararse al lado del vehículo policial estacionado detrás de la camioneta, se escucha a los agentes gritarle órdenes de “no moverse” y que saque las manos de la camioneta. Cortez saca al menos una mano de la camioneta, pero no sale. La camioneta sigue echando humo y las llantas siguen chirriando. Shields dispara varias veces mientras la camioneta acelera una vez más, mientras sale humo del vehículo.
Los oficiales se acercan y le brindan asistencia médica a Cortez antes de que lleguen los paramédicos. Falleció en el lugar.
El video termina mostrando un rifle y una pistola que, según se informa, se encontraron dentro de la camioneta que conducía Cortez.
Una vez que la Oficina del Sheriff concluya su investigación, la Fiscalía del Distrito la revisará, como hace con todos los tiroteos que involucran a las fuerzas del orden, para determinar si los oficiales tienen alguna responsabilidad penal.
Original Story
Video shows police fatally shoot armed man that crashed into Golden Hill home
