{ "@context": "http:\/\/schema.org", "@type": "Article", "image": "https:\/\/sandiegouniontribune.noticiases.info\/wp-content\/s\/2025\/01\/SUT-L-BONSALL-FIRES-01.jpg?w=150&strip=all", "headline": "SAN DIEGO: Los bomberos controlan un incendio de 80 acres en Bonsall que oblig\u00f3 a evacuaciones", "datePublished": "2025-01-21 10:54:04", "author": { "@type": "Person", "workLocation": { "@type": "Place" }, "Point": { "@type": "Point", "Type": "Journalist" }, "sameAs": [ "https:\/\/sandiegouniontribune.noticiases.info\/author\/cavilesscng-com\/" ], "name": "Carlos Aviles" } } Skip to content

SAN DIEGO: Los bomberos controlan un incendio de 80 acres en Bonsall que obligó a evacuaciones

El incendio Lilac se reportó alrededor de las 12:45 a.m. y está ardiendo al oeste de la Interestatal 15 y al sur de la Ruta estatal 76.

Fire crews work to extinguish remaining hot spots just off Old Highway 395 in Bonsall on Tuesday, Jan. 21, 2025. (Nelvin C. Cepeda / The San Diego Union-Tribune)
Fire crews work to extinguish remaining hot spots just off Old Highway 395 in Bonsall on Tuesday, Jan. 21, 2025. (Nelvin C. Cepeda / The San Diego Union-Tribune)
Author
UPDATED:

Los fuertes vientos de Santa Ana impulsaron un incendio forestal a través de un terreno críticamente seco en el área de Bonsall la madrugada del martes, carbonizando más de 80 acres y obligando a la evacuación de las casas ubicadas en el camino del siniestro, dijeron las autoridades.

El incendio Lilac, que comenzó al norte de West Lilac Road, justo al oeste de la Interestatal 15, estaba ardiendo en un área donde la humedad relativa es muy baja, lo que le daba al sistema más fuerza. Los vientos soplan a 21 mph y durarán hasta bien entrada la mañana.

Poco antes de las 10 a.m., Cal Fire informó que los equipos detuvieron la propagación del incendio.

El incendio es uno de los tres que se desataron en la zona antes del amanecer. Los bomberos detuvieron el avance de los otros dos.

Alrededor de 2.900 personas se encontraban en las zonas afectadas por las advertencias y órdenes de evacuación a primera hora del martes.

El incendio Lilac sigue propagándose en dirección oeste-suroeste en una región que prácticamente no ha tenido lluvia desde la primavera pasada, pero el movimiento se ha ralentizado. Algunas estructuras han resultado dañadas, aunque no está claro el alcance de la pérdida, dijeron los funcionarios de Cal Fire.

“Los bomberos están haciendo un buen progreso en el incendio. La actividad del fuego ha disminuido significativamente”, informó Cal Fire en X alrededor de las 7:30 a.m.

El incendio forestal está ardiendo no muy lejos de donde se desató otro incendio, también conocido como Lilac, en diciembre de 2017 y quemó más de 4.100 acres de tierra.

Los incendios se producen cuando la región está bajo una advertencia de bandera roja, ya que los fuertes vientos de Santa Ana y las condiciones de sequía extrema se combinan para aumentar los riesgos de incendio. San Diego Gas & Electric ha cortado el suministro eléctrico a 14.000 clientes para ayudar a reducir las posibilidades de que se produzcan más incendios.

Firefighters battled a brush fire in the Bonsall area early Tuesday that prompted evacuations and reportedly damaged some structures. (OnSceneTV)
Los bomberos combatieron un incendio forestal en el área de Bonsall la madrugada del martes, que provocó evacuaciones y, según se informa, dañó algunas estructuras. (OnSceneTV)

Había alrededor de 150 bomberos asignados al incendio, con dos helicópteros que volaban de noche arrojando agua.

“Teníamos ráfagas bastante fuertes al principio del incendio”, dijo el capitán de Cal Fire, Mike Cornette. Dijo que el mapa meteorológico de SDG&E mostraba ráfagas máximas de 21 mph reportadas en el área de Fallbrook, con vientos sostenidos de alrededor de 7 mph alrededor de las 5 a.m.

Los agentes del sheriff trabajaron para hacer llegar advertencias de evacuación a los residentes de Bonsall utilizando autos patrulla y un helicóptero del sheriff para sonar las distintivas sirenas conocidas como de “alto-bajo”. Los residentes también fueron notificados por llamadas inversas al 911 y por agentes que iban puerta por puerta, dijo el teniente del sheriff, Noah Zarnow.

El área de evacuación está al oeste de la Interestatal 15, al sur de la Ruta estatal 76 y al este de Vessels Ranch Road, dijo Zarnow. El área rural tiene casas en lotes grandes dentro de un terreno empinado y rocoso.

Los residentes fueron dirigidos a un centro de evacuación en el Castle Creek Country Club en Escondido. Los residentes en unos 50 vehículos se presentaron allí. A los evacuados con animales grandes se les dijo que los llevaran al Del Mar Horsepark, ubicado en 14550 El Camino Real, Del Mar; o al CRC Ranch, 43101 Anza Road, en Temecula.

Los investigadores de Cal Fire están en el lugar y están tratando de determinar qué pudo haber iniciado los incendios.

El primer incendio se informó poco después de las 12:15 a.m. al oeste de la I-15 y al norte de la autopista 76. El incendio Pala quemó alrededor de 16 acres antes de que se detuviera su ritmo de avance. A los residentes del área se les dijo brevemente que evacuaran antes de que se levantara la orden.

El incendio Lilac se informó aproximadamente media hora después. Un tercero, llamado incendio Riverview, se informó cerca de Santa Margarita Drive en Fallbrook poco después de la 1:20 a.m. Quemó aproximadamente un acre antes de que los equipos pudieran detener su propagación, dijeron los funcionarios.

Los incendios están afectando el tráfico en la zona. La Ruta Estatal 76 en la antigua autopista 395 estaba cerrada al tráfico. Se informó de otro cierre en la antigua autopista 395 en el puente Lilac, dijo un despachador de la Patrulla de Carreteras de California.

En un momento dado, el martes por la mañana, la Interestatal 15 estuvo cerrada brevemente, pero todos los carriles volvieron a abrirse a las 4:45 a. m.

Alrededor de 20 vehículos esperaban en el estacionamiento del centro de evacuación de Castle Creek Country Club cuando los voluntarios de la Cruz Roja llegaron a las 3 a. m., dijo el voluntario Nat Giraud.

Los voluntarios repartieron café y bocadillos a las personas que se apiñaban en sus autos para mantenerse calientes.

La mayoría de las personas se habían ido a las 8:30 a. m. El cielo estaba azul claro sin señales de humo, y algunos clientes habituales del club estaban jugando pickleball.

Fire crews were battling a fire in the Bonsall area that was threatening homes early Tuesday morning. (OnScene.TV)
Los bomberos luchaban contra un incendio en la zona de Bonsall que amenazaba viviendas la madrugada del martes. (OnScene.TV)

El redactor Phil Diehl contribuyó a este informe.


Original story:

Firefighters gain upper hand after 80-acre Bonsall fire forces evacuations

Originally Published:

RevContent Feed

Events